“Accessible category”指“可访问的/无障碍的类别(分类)”:一种在网站、应用、表格、比赛分组或信息架构中,经过设计与标注,能让更多人(尤其包括残障人士)顺利理解、导航和使用的分类项或分类体系。(此短语多用于无障碍设计、信息架构与产品文档语境。)
/əkˈsɛsəbəl ˈkætəɡɔːri/
This form lets you choose an accessible category for your request.
这份表格让你为你的请求选择一个无障碍的类别。
To meet accessibility standards, the website reorganized its menu into an accessible category structure with clear labels and keyboard navigation.
为满足无障碍标准,这个网站将菜单重新组织为更易访问的分类结构,并提供清晰标签与键盘导航。
accessible 来自拉丁语 accessibilis(“可接近的、可进入的”),与 accessus(“进入、接近”)相关;现代英语中常引申为“易于使用/易于获取”,在无障碍语境里尤指对残障人士友好。
category 来自希腊语 kategoria(“分类、范畴、断言”),经拉丁语与法语进入英语,表示“类别/范畴”。两词组合后强调“分类本身也需要可用、可理解、可操作”。
该短语更常见于无障碍与用户体验(UX)领域的专业文本与标准文档,而非传统文学作品;相关概念常见于: